ストーリー

引き続きローマに滞在する一座。いつものように公演を続けていると、酔っ払いがリタにクリーム＆ショコラの火の輪潜りを迫ってきた！異常に怯えるリタ。その後もナージャに頼まれた火の番をすっぽかしてしまったり、なんだか様子がおかしい。

そんな時、ナージャのブローチが無くなった！なんとリタがブローチを持ち出していたのだ。ナージャが思わずリタをきつく叱りつけてしまうと、リタはブローチを投げ捨て、走り去ってしまう。不可解なリタの行動を理解できないナージャに、団長から、リタの過去が話される・・・

リタはサーカス団だった両親を火事で失っていたのだ。目の前で両親を失ったショックでリタは言葉を失ってしまった。知らなかったとはいえ、リタにひどいことをしてしまったと落ち込むナージャ。居なくなったリタを探すため、ナージャ達の捜索が始まる。

リタを探す最中、ナージャ達は火事に遭遇する。なんと、火事になった小屋には、リタ達が隠れていたのだ！ショコラを救うため、炎の中に飛び込んだナージャは絶体絶命に・・・そして、そのピンチを救ったのはリタだった！ナージャを助けたい一心で言葉を取り戻したリタ。思わぬ幸福を喜びながら、スペインへ旅立つ一座だった。